El promotor de la queixa manifesta el seu descontentament amb el Departament de Justícia pel fet que, tot i haver demanat expressament que se li notifiqués en castellà un escrit que hi va presentar en data 15 de març de 2012, el 8 de maig d'enguany va rebre una resposta del subdirector general de Recursos Humans i Relacions Laborals en català.
Atès que, d'acord amb el que estableix l'article 11 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, el personal al servei de les administracions públiques de Catalunya ha de tenir un nivell de coneixement adequat i suficient de les llengües oficials, tant en l'expressió oral com en l'escrita, i que en el procés de selecció per accedir a les places de personal d'administració de la Generalitat s'ha d'acreditar el coneixement de la llengua catalana tant en l'expressió oral com escrita, el Síndic ha informat el promotor que el document que li va trametre el Departament té validesa absoluta pel que fa a l'efectivitat del seu contingut.
Tanmateix, i atès que tots els ciutadans tenen dret a rebre les notificacions de les administracions públiques en castellà si així ho demanen i que el fet de ser funcionaris no pot donar lloc a menystenir els seus drets, el Síndic demana al Departament de Justícia que, com més aviat millor, remeti a la persona interessada una còpia traduïda de l'escrit de data 8 de maig de 2012 que li va adreçar.