El promotor de la queixa manifesta la seva disconformitat amb la sanció de trànsit imposada per l'Ajuntament de l'Arboç en data 29 de setembre de 2011 per circular entre 41 i 60 km/h en un tram en què la velocitat màxima era de 40 km/h. La infracció va ser captada per sistema de captació d'imatges.
No obstant això, la queixa del promotor rau en una possible mala senyalització de limitació velocitat a 40 km/h. Segons exposa, en direcció Tarragona hi ha un senyal de limitació de 40 km/h a l'entrada del poble, just abans d'una rotonda, i després hi ha un altre senyal idèntic abans d'un semàfor per una cruïlla i un gir, i a la travessera no hi ha cap més senyal de limitació a 40 km/h. En canvi, en direcció Barcelona, la senyalització està ben indicada, amb el senyal de limitació a 40 km/h a sobre del cartell del poble de l'Arboç, de manera que indica que la limitació de velocitat s'aplica a tot el poble.
D'acord amb la informació tramesa pel promotor, amb independència que en aquest cas concret s'hagués superat fins i tot la limitació de velocitat de caràcter general establerta en 50 km/h, el Síndic recorda a l'Ajuntament de l'Arboç que atès que és competència municipal l'ordenació i el control del trànsit en les vies urbanes de la seva titularitat (article 7 del Text articulat de la Llei de trànsit i circulació de vehicles a motor i 66.3.b del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya), ha de vetllar perquè l'ordenació dels senyals al municipi sigui clara i no generi confusió als conductors.